séjour du 26 avril au 03 mai 2008

Samedi 26 avril : Lempdes-Mulhouse

Départ de Lempdes sur Allagnon à 07h30. Les filles sont sages et attendent le départ avec impatience, Poopsy est calée dans un petit trou, Stéph a préparé ses "vichy" (sachet oublié par Papinot !!!), moi j'ai toute l'intendance à mes pieds : sac de change, sac de casse-croûte, carnet de route ... bref il n'y a plus une seule place. Vivement le monospace !

La veille, pour éviter aux filles mais surtout à Laura de trouver le voyage trop long, nous avons investit dans un lecteur DVD portable. Elle est ravie et demande déjà quand elle va pourvoir regarder son premier dessin animé dans la voiture ! Lisa écoute et essaye de guetter une image !

Le voyage jusqu'à Mulhouse-Illazch se passe bien. Le beau temps est avec nous, le pic nique aussi, mais vers 16h00, les filles sont fatiguées, énervées, il est temps d'arriver et qu'elles se dégourdissent les jambes.

Pour leur première nuit à l'hôtel, nous avons choisi le Campanile. En faite pas beaucoup le choix car pour trouver une chambre pour 4 personnes et un chien et pas trop chére, ce n'est pas évident. Bain, repas et tous au dodo car demain il y a encore plus de route à faire ! Et on passera la frontière : au revoir la France ! Guten Morgen Deustchland !

Dimanche 27 avril : Mulhouse-Fassberg

La nuit s'est bien passée. Petit déjeuner, et hop en voiture pour 7 h de route !!            Aie, Aie ! çà risque d'être long !

10mn aprés notre départ de l'hôtel, nous passons la frontière allemande. Laura est ravie de dire bonjour aux allemands et trouve rigolos qu'il n'y est que des allemands sur la route !!

L'autoroute allemande est différente de chez nous, soit il n'y a pas de limitation de vitesse, soit c'est limité à 120km/h, ou même parfois 80km/h ! En tout cas une fois la frontière passée, les petites voitures des français n'existents plus, et bonjour les bolides !! Porsches, Mercedes ... Par contre, ce qui est impressionnant, c'est que malgrés une folle vitesse, les allemands restents courtois et disciplinés, et EUX n'oublient pas de mettre le clignotant ! Bref, conduite différente de la France mais fatiguante car le revêtement de la route n'est pas au top et on passe notre temps à sauter dans la voiture !

Vers 16h00, nous faisons notre derniere pause. Nous sommes à 1h de Fassberg, exactement à 20 mn de la sortie "Soltau" prononcé "ZOLTAO" en allemand. Aprés, il nous reste environ une bonne demi heure en plein coeur de l'Allemagne. L'appréhension commence à monter.

Arrivée à Fassberg, mais il faut vite faire le plein ! Avant d'entrer sur la base du CFA-PLT Tigre, Stéphane décide de faire le plein de la voiture ! première difficulté : la barrière de langue. Nous avions choisit un guichet automatique avec CB mais les instructions sont en allemand ! première rigolade ! bon après 5 bonnes minutes on arrive enfin à déclencher la pompe !

Arrivée sur la base, On nous attend pour nous montrer notre logement. Bâtiment 102 au premier étage ! Aller maintenant il faut décharger. Les filles en profitent pour courir un peu dans l'herbe, et de la douceur de fin de journée à Fassberg.

Nous faisons connaissance des autres familles qui sont mutées comme nous à Fassberg cette année.

Siham et Benoît, ainsi que leurs enfants, Lahoussin (4ans) et Manon(2ans1/2) viennent de Donaueschingen, au sud de l'Allemagne. Voilà déjà 4 années, qu'ils connaissent la vie en Allemagne. D'aprés leurs dires, on s'y sent trés bien ! Les enfants sont contents de pouvoirs jouer un peu.

Une autre famille arrive également. Ils ont fait la route depuis Pau.

On nous dit que demain, une autre famille sera là. Ils arriveront par avion. Il s'agit de Philippe et Rosaria et leur fille Camille agée de 6 ans.

Nous faisons la connaissance de Mr Muteau qui va nous chapoter durant ce séjour à Fassberg, ainsi que le Caporal Schafnner et Lorts qui nous accompagneront lors des consultations médicales des enfants chez les médecins allemands.

Installation dans un super petit studio, avec petite cuisine. Un repos bien mérité car le lendemain une grosse journée nous attend : TROUVER NOTRE MAISON !

 

Lundi 28 avril : Viste des maisons

La journée commence par un petit déjeuner copieux  typiquement allemand (omelette, charcuterie ...) au mess des sous officiers. Mr Muteau nous explique notre journée : visite des maisons le matin, déjeuner au mess, puis l'aprés midi nous continuons les visites.

Première maison, la nouvelle de Müden, trés belle, mais un peu petite pour nous. En faite, on recherche + 4 chambres minimum, car on compte bien que notre famille et amis viennent nous faire un petit coucou en Allemagne. Les visites se poursuivent, et chaque maison a ses avantages et ses inconvénients. Au fond de nous, il nous tarde de voir la maison n°1, qui est notre préférence. Pause déjeuner, première complication lors des commandes de repas, heureusement, Siham et Benoît parle parfaitement l'allemand ! Lors du repas, les discussions ne sont orientées que sur les maisons et qui va prendre laquelle ???

Nous faisons la connaissance de Philippe et Rosaria qui viennent d'arriver avec Camille. Une petite bande d'enfants se forment déjà : Camille, Lahoussin et Laura, Lisa reste plus avec Manon; Les enfants s'éclatent et se chamallent aussi ! Que du Bonheur !

Allez on est reparti, les filles sont déjà épuisées, on monte, on descend de la voiture .... bref rien de bien intéressant pour elles. Et voilà le moment qu'on attendez, visiter la maison à Fassberg, et nous nous sommes pas trompés. Elle nous convient parfaitement. 8 pièces, 5 chambres, jardin d'hiver, cuisine équipée et indépendante , grande salle à manger, terrain de 1400m2 plat ..... Bref c'est le coup de coeur !!!

           La Maison à Fassberg

Les proprietaires sont allemands, dont Mr qui travaille sur la base. Ils sont mutés au nouveau Mexique aux Etas Unis pour une durée de 3 ans. Siham et Benoît continuent pour nous de jouer les interprétes. Pour nous, tout est ok.            Le jardin 

Fin de la journée, 18h00. tout le monde est naze... On décide de se commander des pizzas, accompagnées de quelques bières allemandes et de se faire une petite soirée entre nous. Une histoire de bouc commence à faire son apparition ....

Mardi 29 avril : Ouverture du compte bancaire à la SPARKASSE et visite de l'école de Laura

On est tous aussi fatigués, mais il faut bien continuer la reco mais aujourd'hui c'est sous la pluie !!!

09h20 : on se rend tous à l'école primaire de Müden. Petit village trés mignon et typique, se trouvant à 6 km de Fassberg.

 

La première chose qui saute aux yeux en arrivant devant l'école, c'est qu'il n'y a aucune clôture. Tout est libre et et tout est à tout le monde, les aires de jeux ... sauf pour le kindergarten qui lui est trés sécurisé.

Nous rentrons dans l'établissement. C'est beau, c'est clair et trés propre ! les classes sont spacieuses et claires. Mme Sandra Eandi-Kreth, qui est la coordinatrice de l'école française avec l'école allemande.

Site de l'école de Laura : http://fassberg.seffecsa.net/ 

Site de l'école de Lisa : http://www.kv-celle.drk.de/kindergarten/Franz.Konzept.pdf

Elle nous présente briévement l'école et son fonctionnement, car nous sommes pris par le temps. On viste les locaux de l'école avec présentation des maîtresses : Mme Roselyne Blanchard gére les CE2-CM1-CM2 et Mme Dominique Grondin, les GS-CP-CE1.

Visite également du Kindergarden :

Nous sommes enchantés par cette première visite de l'école. Nous demandons à Laura ce qu'elle ressent, et elle nous dit timidement et assez impressionnée être contente de sa nouvelle école. Elle se retrouvera avec Camille en classe de CE1, ce qui pour les deux filles est un plus car avant la rentrée, elles savent qu'elles ne seront pas toutes seules. Petite précision, Laura n'aura école que le matin. Ils ont adopté l’emploi du temps de l’école allemande (7h50 – 13h10), des activités de groupe franco-allemand ont été mises en place,  une initiation à l’allemand est proposée dans toutes les classes.

  Emploi du temps de Laura

Les enfants auront 4 pauses : 2 petites et 2 grandes. Pour leur goûter, il faut privilierger les légumes et les fruits plutôt que les gâteaux. le goûter doit se trouver dans une boîte en plastique.

Dossier et information sur l'école : http://fassberg.seffecsa.net/documents/dossierscolarite2008.pdf

 De mercredi à vendredi, nous avons profité de notre séjour pour commencer à repérer les magasins d'alimentation, (LIDL, ALDI, NETTO à Fassberg) KAUFLAND (www.kaufland.de ) à Soltau (3/4 heure de Fassberg).

Nous sommes repassés voir les propriétaires de la maison avec qui nous avons partagé un repas typiquement allemand. Au menu, saucisses au barbecue, avec du Krotter Butter (excellent je vous en ferai !!) .....

Toute leur famille était présente, et Laura et Lisa se sont fait de petites copines allemandes de leurs âges !

 

 

 Vendredi, départ pour la France. Personne n'a bien envie de refaire autant de route .... et aprés 2 jours de route, nous voici de retour dans notre Auvergne !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Nous voilà de retour à Lempdes !

Prochaine étape, préparer le déménagement !!

 

 

 

               

 

un "Kindergarten" n'est pas l'équivalent de notre école maternelle française. Le mode de fonctionnement et l'organisation y sont différents, les objectifs pédagogiques diffèrent. Un enseignement à proprement parler n'y est pas dispensé. Alors que les ambitions pédagogiques de l’école maternelle française sont le début de l’apprentissage de lecture, de l’écriture, l’acquisition de premières notions de mathématiques, le "Kindergarten" se donne tout d’abord pour tâche de socialiser l'enfant et surtout d'encourager le développement de sa personnalité au travers de méthodes et concepts pédagogiques qui ont pour base créativité, autonomie, jeu, prise d'initiative et développement de la confiance en soi. Les compétences ainsi acquises au travers du jeu (concentration, logique, organisation, imagination...) leur seront utiles à l'école primaire.

  Le Kindergarten

Noter cette rubrique

0/10 sur 0 vote

Sélectionnez une note puis validez par "Noter"
Dernière mise à jour de cette rubrique le 07/06/2008